الْاِسْرَاۤءِ

Surah Al-Isra, ayah 98

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

17:98

ذٰلِكَ جَزَٓاؤُ𐻾هُمْ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاٰیَاتِنَا وَقَالُٓوا ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدٖیدًا

Thalika jazaohum biannahum kafaroo biayatina waqaloo aitha kunna AAithaman warufatan ainna lamabAAoothoona khalqan jadeedan

Translations

That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation

Saheeh International

That is their reward because they disbelieved Our revelations and said: When we are bones and fragments shall we, forsooth, be raised up as a new creation

Marmaduke Pickthall