مَرْيَمَ

Surah Maryam, ayah 27

Mary · Meccan · 98 ayahs

19:27

فَاَتَتْ بِهٖ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُؕ قَالُوا یَا مَرْیَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَیْـًٔا فَرِیًّا

Faatat bihi qawmaha tahmiluhu qaloo ya maryamu laqad jiti shayan fariyyan

Translations

Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented

Saheeh International

Then she brought him to her own folk, carrying him. They said: O Mary! Thou hast come with an amazing thing

Marmaduke Pickthall