مَرْيَمَ

Surah Maryam, ayah 5

Mary · Meccan · 98 ayahs

19:5

وَاِنّٖی خِفْتُ الْمَوَالِیَ مِنْ وَرَٓاءٖی وَكَانَتِ امْرَاَتٖی عَاقِرًا فَهَبْ لٖی مِنْ لَدُنْكَ وَلِیًّاۚ

Wainnee khiftu almawaliya min waraee wakanati imraatee AAaqiran fahab lee min ladunka waliyyan

Translations

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Saheeh International

Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren. Oh, give me from Thy presence a successor

Marmaduke Pickthall