الْبَقَرَةِ

Surah Al-Baqarah, ayah 122

The Cow · Medinan · 286 ayahs

2:122

یَا بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتٖٓی اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ وَاَنّٖی فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمٖینَ

Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena

Translations

O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds

Saheeh International

O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures

Marmaduke Pickthall