2:148
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلّٖیهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِؕ اَیْنَ مَا تَكُونُوا یَاْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمٖیعًاؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ
Walikullin wijhatun huwa muwalleeha faistabiqoo alkhayrati ayna ma takoonoo yati bikumu Allahu jameeAAan inna Allaha AAala kulli shayin qadeerun
Translations
For each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent
Saheeh International
And each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works. Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! Allah is Able to do all things
Marmaduke Pickthall