الْبَقَرَةِ

Surah Al-Baqarah, ayah 160

The Cow · Medinan · 286 ayahs

2:160

اِلَّا الَّذٖینَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَبَیَّنُوا فَاُو𐻾لٰٓئِكَ اَتُوبُ عَلَیْهِمْۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحٖیمُ

Illa allatheena taboo waaslahoo wabayyanoo faolaika atoobu AAalayhim waana alttawwabu alrraheemu

Translations

Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful

Saheeh International

Except those who repent and amend and make manifest (the truth). These it is toward whom I relent. I am the Relenting, the Merciful

Marmaduke Pickthall