الْبَقَرَةِ

Surah Al-Baqarah, ayah 207

The Cow · Medinan · 286 ayahs

2:207

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْرٖی نَفْسَهُ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ رَؤُ𐻿فٌ بِالْعِبَادِ

Wamina alnnasi man yashree nafsahu ibtighaa mardati Allahi waAllahu raoofun bialAAibadi

Translations

And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants

Saheeh International

And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah; and Allah hath compassion on (His) bondmen

Marmaduke Pickthall