2:263
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَیْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ یَتْبَعُهَٓا اَذًىؕ وَاللّٰهُ غَنِیٌّ حَلٖیمٌ
Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun min sadaqatin yatbaAAuha athan waAllahu ghaniyyun haleemun
Translations
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing
Saheeh International
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. Allah is Absolute, Clement
Marmaduke Pickthall