2:81
بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَیِّئَةً وَاَحَاطَتْ بِهٖ خَطٖٓیـَٔتُهُ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ فٖیهَا خَالِدُونَ
Bala man kasaba sayyiatan waahatat bihi khateeatuhu faolaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
Translations
Yes, whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally
Saheeh International
Nay, but whosoever hath done evil and his sin surroundeth him; such are rightful owners of the Fire; they will abide therein
Marmaduke Pickthall