الْاَنْبِيَاءِ

Surah Al-Anbya, ayah 40

The Prophets · Meccan · 112 ayahs

21:40

بَلْ تَاْتٖیهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا یَسْتَطٖیعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ یُنْظَرُونَ

Bal tateehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeAAoona raddaha wala hum yuntharoona

Translations

Rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved

Saheeh International

Nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved

Marmaduke Pickthall