الْاَنْبِيَاءِ

Surah Al-Anbya, ayah 57

The Prophets · Meccan · 112 ayahs

21:57

وَتَاللّٰهِ لَاَكٖیدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرٖینَ

WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena

Translations

And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away

Saheeh International

And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs

Marmaduke Pickthall