وَالَّذٖینَ یُؤْتُونَ مَٓا اٰتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ اَنَّهُمْ اِلٰى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَۙ
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord
Saheeh Intl
23. Al-Mu'minun
الْمُؤْمِنُونَ
اُو𐻾لٰٓئِكَ یُسَارِعُونَ فِی الْخَیْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein
Saheeh Intl
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَیْنَا كِتَابٌ یَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ
And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged
Saheeh Intl
بَلْ قُلُوبُهُمْ فٖی غَمْرَةٍ مِنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing
Saheeh Intl
حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذْنَا مُتْرَفٖیهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ یَجْــَٔرُونَؕ
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah] for help
Saheeh Intl
لَا تَجْــَٔرُوا الْیَوْمَ اِنَّـكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped
Saheeh Intl
قَدْ كَانَتْ اٰیَاتٖی تُتْلٰى عَلَیْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَۙ
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
Saheeh Intl
مُسْتَكْبِرٖینَ بِهٖࣗ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil
Saheeh Intl
اَفَلَمْ یَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ اَمْ جَٓاءَهُمْ مَا لَمْ یَاْتِ اٰبَٓاءَهُمُ الْاَوَّلٖینَؗ
Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers
Saheeh Intl
اَمْ لَمْ یَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَؗ
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging
Saheeh Intl
اَمْ یَقُولُونَ بِهٖ جِنَّةٌؕ بَلْ جَٓاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَاَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse
Saheeh Intl
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ اَهْوَٓاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ فٖیهِنَّؕ بَلْ اَتَیْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَؕ
But if the Truth had followed their inclinations, the heavens and the earth and whoever is in them would have been ruined. Rather, We have brought them their message, but they, from their message, are turning away
Saheeh Intl
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَیْرٌࣗ وَهُوَ خَیْرُ الرَّازِقٖینَ
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers
Saheeh Intl
وَاِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖیمٍ
And indeed, you invite them to a straight path
Saheeh Intl
وَاِنَّ الَّذٖینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path
Saheeh Intl