الْفُرْقَانِ

Surah Al-Furqan, ayah 34

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

25:34

اَلَّذٖینَ یُحْشَرُونَ عَلٰى وُجُوهِهِمْ اِلٰى جَهَنَّمَۙ اُو𐻾لٰٓئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَاَضَلُّ سَبٖیلًاࣖ

Allatheena yuhsharoona AAala wujoohihim ila jahannama olaika sharrun makanan waadallu sabeelan

Translations

The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way

Saheeh International

Those who will be gathered on their faces unto hell: such are worse in plight and further from the right road

Marmaduke Pickthall