25:42
اِنْ كَادَ لَیُضِلُّنَا عَنْ اٰلِهَتِنَا لَوْلَٓا اَنْ صَبَرْنَا عَلَیْهَاؕ وَسَوْفَ یَعْلَمُونَ حٖینَ یَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ اَضَلُّ سَبٖیلًا
In kada layudilluna AAan alihatina lawla an sabarna AAalayha wasawfa yaAAlamoona heena yarawna alAAathaba man adallu sabeelan
Translations
He almost would have misled us from our gods had we not been steadfast in [worship of] them." But they are going to know, when they see the punishment, who is farthest astray in [his] way
Saheeh International
He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. They will know, when they behold the doom, who is more astray as to the road
Marmaduke Pickthall