25:9
اُنْظُرْ كَیْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا یَسْتَطٖیعُونَ سَبٖیلًاࣖ
Onthur kayfa daraboo laka alamthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeelan
Translations
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way
Saheeh International
See how they coin similitudes for thee, so that they are all astray and cannot find a road
Marmaduke Pickthall