النَّمْلِ

Surah An-Naml, ayah 39

The Ant · Meccan · 93 ayahs

27:39

قَالَ عِفْرٖیتٌ مِنَ الْجِنِّ اَنَا𐻾 اٰتٖیكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَۚ وَاِنّٖی عَلَیْهِ لَقَوِیٌّ اَمٖینٌ

Qala AAifreetun mina aljinni ana ateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wainne AAalayhi laqawiyyun ameenun

Translations

A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy

Saheeh International

A stalwart of the jinn said: I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work

Marmaduke Pickthall