27:41
قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ اَتَهْتَدٖٓی اَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذٖینَ لَا یَهْتَدُونَ
Qala nakkiroo laha AAarshaha nanthur atahtadee am takoonu mina allatheena la yahtadoona
Translations
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided
Saheeh International
He said: Disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided
Marmaduke Pickthall