وَقَالَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لِلَّذٖینَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوا سَبٖیلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَایَاكُمْؕ وَمَا هُمْ بِحَامِلٖینَ مِنْ خَطَایَاهُمْ مِنْ شَیْءٍؕ اِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Waqala allatheena kafaroo lillatheena amanoo ittabiAAoo sabeelana walnahmil khatayakum wama hum bihamileena min khatayahum min shayin innahum lakathiboona
Translations
And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars
Saheeh International
Those who disbelieve say unto those who believe: Follow our way (of religion) and we verily will bear your sins (for you). They cannot bear aught of their sins. Lo! they verily are liars
Marmaduke Pickthall