اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا نَصٖیبًا مِنَ الْكِتَابِ یُدْعَوْنَ اِلٰى كِتَابِ اللّٰهِ لِیَحْكُمَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ یَتَوَلّٰى فَرٖیقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ
Alam tara ila allatheena ootoo naseeban mina alkitabi yudAAawna ila kitabi Allahi liyahkuma baynahum thumma yatawalla fareequn minhum wahum muAAridoona
Translations
Do you not consider, [O Muhammad], those who were given a portion of the Scripture? They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them; then a party of them turns away, and they are refusing
Saheeh International
Hast thou not seen how those who have received a portion of the Scripture invoke the Scripture of Allah (in their disputes) that it may judge between them; then a faction of them turn away, being opposed (to it)
Marmaduke Pickthall