النِّسَاءِ

Surah An-Nisa, ayah 109

The Women · Medinan · 176 ayahs

4:109

هَٓا اَنْتُمْ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا فَمَنْ یُجَادِلُ اللّٰهَ عَنْهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ اَمْ مَنْ یَكُونُ عَلَیْهِمْ وَكٖیلًا

Haantum haolai jadaltum AAanhum fee alhayati alddunya faman yujadilu Allaha AAanhum yawma alqiyamati am man yakoonu AAalayhim wakeelan

Translations

Here you are - those who argue on their behalf in [this] worldly life - but who will argue with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will [then] be their representative

Saheeh International

Ho! ye are they who pleaded for them in the life of the world. But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will then be their defender

Marmaduke Pickthall