النِّسَاءِ

Surah An-Nisa, ayah 133

The Women · Medinan · 176 ayahs

4:133

اِنْ یَشَاْ یُذْهِبْكُمْ اَیُّهَا النَّاسُ وَیَاْتِ بِاٰخَرٖینَؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَدٖیرًا

In yasha yuthhibkum ayyuha alnnasu wayati biakhareena wakana Allahu AAala thalika qadeeran

Translations

If He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in your place]. And ever is Allah competent to do that

Saheeh International

If He will, He can remove you, O people, and produce others (in your stead). Allah is Able to do that

Marmaduke Pickthall