النِّسَاءِ

Surah An-Nisa, ayah 86

The Women · Medinan · 176 ayahs

4:86

وَاِذَا حُیّٖیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِاَحْسَنَ مِنْهَٓا اَوْ رُدُّوهَاؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ حَسٖیبًا

Waitha huyyeetum bitahiyyatin fahayyoo biahsana minha aw ruddooha inna Allaha kana AAala kulli shayin haseeban

Translations

And when you are greeted with a greeting, greet [in return] with one better than it or [at least] return it [in a like manner]. Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant

Saheeh International

When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things

Marmaduke Pickthall