الْمُؤْمِنِ

Surah Ghafir, ayah 39

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

40:39

یَا قَوْمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا مَتَاعٌؗ وَاِنَّ الْاٰخِرَةَ هِیَ دَارُ الْقَرَارِ

Ya qawmi innama hathihi alhayatu alddunya mataAAun wainna alakhirata hiya daru alqarari

Translations

O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement

Saheeh International

O my people! Lo! this life of the world is but a passing comfort, and lo! the Hereafter, that is the enduring home

Marmaduke Pickthall