43:29
بَلْ مَتَّعْتُ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ وَاٰبَٓاءَهُمْ حَتّٰى جَٓاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبٖینٌ
Bal mattaAAtu haolai waabaahum hatta jaahumu alhaqqu warasoolun mubeenun
Translations
However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger
Saheeh International
Nay, but I let these and their fathers enjoy life (only) till there should come unto them the Truth and a messenger making plain
Marmaduke Pickthall