44. Ad-Dukhan

الدُّخَانِ

وَاَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّٰهِۚ اِنّٖٓی اٰتٖیكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبٖینٍۚ

And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority

Saheeh Intl

وَاِنّٖی عُذْتُ بِرَبّٖی وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِؗ

And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me

Saheeh Intl

وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لٖی فَاعْتَزِلُونِ

But if you do not believe me, then leave me alone

Saheeh Intl

فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people

Saheeh Intl

فَاَسْرِ بِعِبَادٖی لَیْلًا اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَۙ

[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued

Saheeh Intl

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًاؕ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned

Saheeh Intl

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُیُونٍۙ

How much they left behind of gardens and springs

Saheeh Intl

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرٖیمٍۙ

And crops and noble sites

Saheeh Intl

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فٖیهَا فَاكِهٖینَۙ

And comfort wherein they were amused

Saheeh Intl

كَذٰلِكَࣞ وَاَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا اٰخَرٖینَ

Thus. And We caused to inherit it another people

Saheeh Intl

فَمَا بَكَتْ عَلَیْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرٖینَࣖ

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved

Saheeh Intl

وَلَقَدْ نَجَّیْنَا بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهٖینِۙ

And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment

Saheeh Intl

مِنْ فِرْعَوْنَؕ اِنَّهُ كَانَ عَالِیًا مِنَ الْمُسْرِفٖینَ

From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors

Saheeh Intl

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمٖینَۚ

And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds

Saheeh Intl

وَاٰتَیْنَاهُمْ مِنَ الْاٰیَاتِ مَا فٖیهِ بَلٰٓؤٌا مُبٖینٌ

And We gave them of signs that in which there was a clear trial

Saheeh Intl

اِنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ لَیَقُولُونَۙ

Indeed, these [disbelievers] are saying

Saheeh Intl

اِنْ هِیَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُو𐻿لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرٖینَ

There is not but our first death, and we will not be resurrected

Saheeh Intl

فَاْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖینَ

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful

Saheeh Intl

اَهُمْ خَیْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۙ وَالَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْؕ اَهْلَكْنَاهُمْؗ اِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمٖینَ

Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals

Saheeh Intl

وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا لَاعِبٖینَ

And We did not create the heavens and earth and that between them in play

Saheeh Intl

مَا خَلَقْنَاهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ

We did not create them except in truth, but most of them do not know

Saheeh Intl

0:00
0:00