الْجَاثِيَةِ

Surah Al-Jathiyah, ayah 21

The Crouching · Meccan · 37 ayahs

45:21

اَمْ حَسِبَ الَّذٖینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّــَٔاتِ اَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ سَوَٓاءً مَحْیَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْؕ سَٓاءَ مَا یَحْكُمُونَࣖ

Am hasiba allatheena ijtarahoo alssayyiati an najAAalahum kaallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati sawaan mahyahum wamamatuhum saa ma yahkumoona

Translations

Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds - [make them] equal in their life and their death? Evil is that which they judge

Saheeh International

Or do those who commit ill-deeds suppose that We shall make them as those who believe and do good works, the same in life and death? Bad is their judgment

Marmaduke Pickthall