الْاَحْقَافِ

Surah Al-Ahqaf, ayah 32

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

46:32

وَمَنْ لَا یُجِبْ دَاعِیَ اللّٰهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزٍ فِی الْاَرْضِ وَلَیْسَ لَهُ مِنْ دُونِهٖٓ اَوْلِیَٓاءُؕ اُو𐻾لٰٓئِكَ فٖی ضَلَالٍ مُبٖینٍ

Waman la yujib daAAiya Allahi falaysa bimuAAjizin fee alardi walaysa lahu min doonihi awliyaa olaika fee dalalin mubeenin

Translations

But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error

Saheeh International

And whoso respondeth not to Allah's summoner he can nowise escape in the earth, and he hath no protecting friends instead of Him. Such are in error manifest

Marmaduke Pickthall