الْمَائِدَةِ

Surah Al-Ma'idah, ayah 43

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

5:43

وَكَیْفَ یُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرٰیةُ فٖیهَا حُكْمُ اللّٰهِ ثُمَّ یَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَؕ وَمَٓا اُو𐻾لٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنٖینَࣖ

Wakayfa yuhakkimoonaka waAAindahumu alttawratu feeha hukmu Allahi thumma yatawallawna min baAAdi thalika wama olaika bialmumineena

Translations

But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers

Saheeh International

How come they unto thee for judgment when they have the Torah, wherein Allah hath delivered judgment (for them)? Yet even after that they turn away. Such (folk) are not believers

Marmaduke Pickthall