50:23
وَقَالَ قَرٖینُهُ هٰذَا مَا لَدَیَّ عَتٖیدٌؕ
Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateedun
Translations
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared
Saheeh International
And (unto the evil-doer) his comrade saith: This is that which I have ready (as testimony)
Marmaduke Pickthall