الذَّارِيَاتِ

Surah Adh-Dhariyat, ayah 42

The Winnowing Winds · Meccan · 60 ayahs

51:42

مَا تَذَرُ مِنْ شَیْءٍ اَتَتْ عَلَیْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمٖیمِؕ

Ma tatharu min shayin atat AAalayhi illa jaAAalathu kaalrrameemi

Translations

It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins

Saheeh International

It spared naught that it reached, but made it (all) as dust

Marmaduke Pickthall