الْقَمَرِ

Surah Al-Qamar, ayah 31

The Moon · Meccan · 55 ayahs

54:31

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ صَیْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَـهَشٖیمِ الْمُحْتَظِرِ

Inna arsalna AAalayhim sayhatan wahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathiri

Translations

Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen

Saheeh International

Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold

Marmaduke Pickthall