الْاَنْعَامِ

Surah Al-An'am, ayah 3

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

6:3

وَهُوَ اللّٰهُ فِی السَّمٰوَاتِ وَفِی الْاَرْضِؕ یَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَیَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Wahuwa Allahu fee alssamawati wafee alardi yaAAlamu sirrakum wajahrakum wayaAAlamu ma taksiboona

Translations

And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn

Saheeh International

He is Allah in the heavens and in the earth. He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn

Marmaduke Pickthall