الْاَنْعَامِ

Surah Al-An'am, ayah 41

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

6:41

بَلْ اِیَّاهُ تَدْعُونَ فَیَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ اِلَیْهِ اِنْ شَٓاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَࣖ

Bal iyyahu tadAAoona fayakshifu ma tadAAoona ilayhi in shaa watansawna ma tushrikoona

Translations

No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him]

Saheeh International

Nay, but unto Him ye call, and He removeth that because of which ye call unto Him, if He will, and ye forget whatever partners ye ascribed unto Him

Marmaduke Pickthall