التَّوْبَةِ

Surah At-Tawbah, ayah 121

The Repentance · Medinan · 129 ayahs

9:121

وَلَا یُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغٖیرَةً وَلَا كَبٖیرَةً وَلَا یَقْطَعُونَ وَادِیًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِیَجْزِیَهُمُ اللّٰهُ اَحْسَنَ مَا كَانُوا یَعْمَلُونَ

Wala yunfiqoona nafaqatan sagheeratan wala kabeeratan wala yaqtaAAoona wadiyan illa kutiba lahum liyajziyahumu Allahu ahsana ma kanoo yaAAmaloona

Translations

Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing

Saheeh International

Nor spend they any spending, small or great, nor do they cross a valley, but it is recorded for them, that Allah may repay them the best of what they used to do

Marmaduke Pickthall