لَوْ خَرَجُوا فٖیكُمْ مَا زَادُوكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَلَا𐻾اَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ یَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَفٖیكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْؕ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِالظَّالِمٖینَ
Law kharajoo feekum ma zadookum illa khabalan walaawdaAAoo khilalakum yabghoonakumu alfitnata wafeekum sammaAAoona lahum waAllahu AAaleemun bialththalimeena
Translations
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking [to cause] you fitnah. And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers
Saheeh International
Had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you, seeking to cause sedition among you; and among you there are some who would have listened to them. Allah is Aware of evil-doers
Marmaduke Pickthall