11:67
وَاَخَذَ الَّذٖینَ ظَلَمُوا الصَّیْحَةُ فَاَصْبَحُوا فٖی دِیَارِهِمْ جَاثِمٖینَۙ
Waakhatha allatheena thalamoo alssayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeena
Übersetzungen
Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen sie morgens in ihren Wohnstätten auf den Brüsten da,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Da kam über diejenigen, die frevelten, der Schrei; und da lagen sie in ihren Häusern leblos hingestreckt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul