تَبَّتْ یَدَٓا اَبٖی لَهَبٍ وَتَبَّؕ
Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
Bubenheim
الْمَسَدِ
111. Al-Masad
The Palm Fiber · Mekkanisch · 5 Verse · Dschuz 30, Seite 604
مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَؕ
Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
Bubenheim
سَیَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۚ
Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
Bubenheim
وَامْرَاَتُهُؕ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
Bubenheim
فٖی جٖیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Bubenheim
Über Sure Al-Masad
- Nummer im Koran
- 111
- Name auf Arabisch
- الْمَسَدِ
- Bedeutung
- The Palm Fiber
- Offenbart in
- Mekka
- Reihenfolge der Offenbarung
- 6
- Anzahl der Verse
- 5
- Dschuz
- 30
- Seiten im Mushaf
- 604