يُوسُفَ

Sure Yusuf, Vers 60

Joseph · Mekkanisch · 111 Verse

12:60

فَاِنْ لَمْ تَاْتُونٖی بِهٖ فَلَا كَیْلَ لَكُمْ عِنْدٖی وَلَا تَقْرَبُونِ

Fain lam tatoonee bihi fala kayla lakum AAindee wala taqrabooni

Übersetzungen

Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein Maß mehr, und ihr sollt nicht in meine Nähe kommen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Doch wenn ihr ihn mir nicht bringt, dann sollt ihr kein Maß von mir erhalten, noch sollt ihr mir nahe kommen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul