12:61
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ اَبَاهُ وَاِنَّا لَفَاعِلُونَ
Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wainna lafaAAiloona
Übersetzungen
Sie sagten: Wir werden versuchen, seinen Vater in Bezug auf ihn zu bewegen, und wir werden es bestimmt tun.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sie sagten: "Wir wollen versuchen, ihn von seinem Vater zu trennen; und das tun wir bestimmt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul