12:93
اِذْهَبُوا بِقَمٖیصٖی هٰذَا فَاَلْقُوهُ عَلٰى وَجْهِ اَبٖی یَاْتِ بَصٖیرًاۚ وَاْتُونٖی بِاَهْلِكُمْ اَجْمَعٖینَࣖ
Ithhaboo biqameesee hatha faalqoohu AAala wajhi abee yati baseeran watoonee biahlikum ajmaAAeena
Übersetzungen
Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines Vaters, so wird er sein Augenlicht (wieder)erlangen. Und bringt eure Angehörigen allesamt zu mir.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Nehmt dies mein Hemd und legt es auf das Gesicht meines Vaters; dann kann er (wieder) sehen. Und bringt eure Familien allesamt zu mir
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul