الْحِجْرِ

Sure Al-Hijr, Vers 23

The Rocky Tract · Mekkanisch · 99 Verse

15:23

وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْيٖ وَنُمٖیتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

Wainna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarithoona

Übersetzungen

Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die (alles) Erbenden.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und wahrlich, Wir Selbst machen lebendig und lassen sterben; und Wir allein sind die Erben

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul