15:24

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمٖینَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَاْخِرٖینَ

Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almustakhireena

Übersetzungen

Und Wir kennen ja diejenigen unter euch, die vorausgehen, und Wir kennen ja (auch) diejenigen, die zurückbleiben.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und Wir kennen wohl jene unter euch, die voranschreiten, und Wir kennen wohl jene, die zurückbleiben

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul