15:3
ذَرْهُمْ یَاْكُلُوا وَیَتَمَتَّعُوا وَیُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
Tharhum yakuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu alamalu fasawfa yaAAlamoona
Übersetzungen
Lasse sie nur essen und genießen und sich durch (falsche) Hoffnung ablenken lassen. Sie werden (es noch) erfahren.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Lasse sie essen und genießen und von Hoffnung abgelenkt werden; bald werden sie es erfahren
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul