الْحِجْرِ

Sure Al-Hijr, Vers 31

The Rocky Tract · Mekkanisch · 99 Verse

15:31

اِلَّٓا اِبْلٖیسَؕ اَبٰٓى اَنْ یَكُونَ مَعَ السَّاجِدٖینَ

Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena

Übersetzungen

außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich-Niederwerfenden zu sein

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul