15:32
قَالَ یَٓا اِبْلٖیسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدٖینَ
Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa alssajideena
Übersetzungen
Er sagte: O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit denen bist, die sich niederwerfen?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sprach: "O Iblis, was ist mit dir, daß du nicht unter den SichNiederwerfenden sein wolltest
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul