16:104
اِنَّ الَّذٖینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِاٰیَاتِ اللّٰهِۙ لَا یَهْدٖیهِمُ اللّٰهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖیمٌ
Inna allatheena la yuminoona biayati Allahi la yahdeehimu Allahu walahum AAathabun aleemun
Übersetzungen
Diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben, leitet Allah nicht recht, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Denen, die nun nicht an die Zeichen Allahs glauben, wird Allah nicht den Weg weisen, und ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul