16:105
اِنَّمَا یَفْتَرِی الْكَذِبَ الَّذٖینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِاٰیَاتِ اللّٰهِۚ وَاُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Innama yaftaree alkathiba allatheena la yuminoona biayati Allahi waolaika humu alkathiboona
Übersetzungen
Lügen ersinnen ja nur diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben. Das sind die (wahren) Lügner.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wahrlich, es sind ja nur jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, die da Falsches erdichten; und sie allein sind die Lügner
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul