16:24
وَاِذَا قٖیلَ لَهُمْ مَاذَٓا اَنْزَلَ رَبُّكُمْۙ قَالُٓوا اَسَاطٖیرُ الْاَوَّلٖینَۙ
Waitha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru alawwaleena
Übersetzungen
Und wenn zu ihnen gesagt wird: Was hat euer Herr (als Offenbarung) herabgesandt?, sagen sie: (Es sind) Fabeln der Früheren.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wenn sie gefragt werden: "Was (haltet ihr) von dem, was euer Herr niedergesandt hat?" sagen sie: "(Das sind) Fabeln der Früheren
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul