النَّحْلِ

Sure An-Nahl, Vers 34

The Bee · Mekkanisch · 128 Verse

16:34

فَاَصَابَهُمْ سَیِّــَٔاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهٖ یَسْتَهْزِؤُ𐻿نَࣖ

Faasabahum sayyiatu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzioona

Übersetzungen

So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten, und es umschloß sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

So ereilten sie die bösen Folgen ihres Tuns, und das, was sie zu verhöhnen pflegten, umschloß sie von allen Seiten

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul