16:46
اَوْ یَاْخُذَهُمْ فٖی تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُمْ بِمُعْجِزٖینَۙ
Aw yakhuthahum fee taqallubihim fama hum bimuAAjizeena
Übersetzungen
oder daß Er sie in ihrem Umherziehen ergreift, ohne daß sie sich (Ihm) entziehen können,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Oder (sind jene sicher davor,) daß Er sie nicht in ihrem Hin und Her ergreift, so daß sie nicht imstande sein werden, dies zu vereiteln
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul